970z t∨970z t∨